-
1 Absanden
сущ.1) геол. образование дресвы (при выветривании породы), образование щебня (при выветривании породы)2) стр. обсыпка песком, отслаивание песка, пескоструйная очистка3) дор. очистка песком4) нефт. вынос песка из пласта, пескопроявление5) сил. пескоструйная обработка6) свар. опескоструивание -
2 absanden
сущ.1) геол. образование дресвы (при выветривании породы), образование щебня (при выветривании породы)2) стр. обсыпка песком, отслаивание песка, пескоструйная очистка3) дор. очистка песком4) нефт. вынос песка из пласта, пескопроявление5) сил. пескоструйная обработка6) свар. опескоструивание -
3 Abstrahlen
n1) пескоструйная очистка; дробеструйная очистка; абразивно-струйная очистка2) излучение, эмиссия -
4 Sandbestrahlung
сущ.стр. пескоструйная обработка, пескоструйная очистка -
5 Sandstrahlbehandlung
сущ.тех. пескоструйная обработка, пескоструйная очисткаУниверсальный немецко-русский словарь > Sandstrahlbehandlung
-
6 Sandstrahlen
гл.1) тех. пескоструйная обработка, пескоструйная очистка3) свар. опескоструивание, пескоструение -
7 Sandstrahlreinigung
-
8 sandstrahlen
гл.1) тех. пескоструйная обработка, пескоструйная очистка3) свар. опескоструивание, пескоструение -
9 Sandstrahlbehandlung
fпескоструйная обработка; пескоструйная очисткаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sandstrahlbehandlung
-
10 Sandstrahlen
nпескоструйная обработка; пескоструйная очистка -
11 Sandstrahlbehandlung
f пескоструйная обработка ж.; пескоструйная очистка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sandstrahlbehandlung
-
12 Sandstrahlen
n пескоструйная обработка ж.; пескоструйная очистка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sandstrahlen
-
13 Absanden
(n)пескоструйная обработкапескоструйная очисткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Absanden
-
14 Putzstrahlen
-
15 Sandstrahlentrostung
Универсальный немецко-русский словарь > Sandstrahlentrostung
-
16 Abblasen
-
17 Abblasen
1. сущ.2) судостр. действие предохранительного клапана, продувка котла, стравливание пара под давлением2. гл.1) авиа. спуск (газа, пара), обдув (ка), продув (ка), сдув (ка), перепуск воздуха (у компрессора ГТД)2) воен. подача сигнала о прекращении боя, спуск (воздуха, газа), отбой (напр. воздушной тревоги)3) тех. выхлоп, сброс, сдувка, отдувка (газа), продувка (котла), срабатывание (напр. предохранительного клапана)4) стр. дренаж, спуск (пара, воды)6) текст. обдувание (при чистке машин)7) электр. выпуск (газа), обдув (напр. двигателя), обдувка (напр. двигателя), продувка (напр. котла), спуск (пара)8) нефт. гашение (пламени) воздухом, пескоструйная очистка, сбрасывание, стравливание (газа), продувка (скважины)10) дер. обдув (напр. нагретых поверхностей)12) аэродин. стравливание (давления) -
18 Ablasen
сущ.1) общ. мет. пескоструйная очистка (отливок) -
19 Druckluftputzstahlen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Druckluftputzstahlen
-
20 Sandeln
См. также в других словарях:
ПЕСКОСТРУЙНАЯ ОЧИСТКА — ПЕСКОСТРУЙНАЯ ОЧИСТКА, промышленный метод очистки поверхностей изделий из таких материалов, как металлы или бетон. Является эффективным средством очистки внешних стен зданий, но чаще всего используется для удаления окисных отложений с поверхности … Научно-технический энциклопедический словарь
пескоструйная очистка — обдувка Процесс очистки или чистовой обработки металлических деталей с помощью воздуходувки или центробежного насоса, направляющих поток абразивных частиц на их поверхность. Мелкие, неправильной формы частицы металла используются как абразив в… … Справочник технического переводчика
Пескоструйная очистка — Sandblasting Пескоструйная очистка. Абразивная обдувка песком. См. также Blasting Обдувка или Blast cleaning Струйная очистка, сравните с Shot blasting Дробеструйной очисткой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
пескоструйная очистка — rus пескоструйная очистка (ж) eng sandblasting fra sablage (m) deu Sandstrahlen (n), Sandstrahlreinigung (f) spa chorreado (m) de arena … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пескоструйная очистка — [sand blasting] очистка поверхности металлических изделий или полуфабрикатов высокоскоростной струей песка; осуществляется в пескоструйных установках (камерах). Смотри также: Очистка электролитическая очистка очистка газов дробеструйная очистка … Энциклопедический словарь по металлургии
пескоструйная очистка — Syn: пескоструйная зачистка, пескоструйное зачищение, пескоструйное очищение … Металлургический словарь терминов
Обдувка или пескоструйная очистка — Blasting or blast cleaning Обдувка или пескоструйная очистка. Процесс очистки или чистовой обработки металлических деталей с помощью воздуходувки или центробежного насоса, направляющих поток абразивных частиц на их поверхность. Мелкие,… … Словарь металлургических терминов
Мокрая пескоструйная очистка — Wet blasting Мокрая пескоструйная очистка. Процесс для чистки посредством гидросмеси абразива в воде, направленной с высокой скоростью на заготовку. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО… … Словарь металлургических терминов
мокрая пескоструйная очистка — Процесс для чистки посредством гидросмеси абразива в воде, направленной с высокой скоростью на заготовку. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN wet blasting … Справочник технического переводчика
Пескоструйная обработка — Пескоструйная очистка/обработка каменной стены … Википедия
очистка пескоструйная — Очистка поверхности металлических изделий или полуфабрикатов высокоскоростной струей песка. Осуществляется в пескоструйных установках (камерах). [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN sand blasting … Справочник технического переводчика